Politique de confidentialité

La présente politique de confidentialité informe sur la nature, l’étendue et la finalité du traitement des données personnelles lors de la visite de ce site et lors d’une prise de contact.

1. Responsable du traitement

Lars Dathe
c/o Impressumservice Dein-Impressum
Stettiner Str. 41
35410 Hungen
Deutschland
E-Mail: kontakt@larsdathe.de

2. Hébergement et fichiers journaux

Lors de la consultation, des fichiers journaux techniquement nécessaires peuvent être traités. La base juridique est l’art. 6, §1, f) RGPD.

3. Formulaire de contact

Les données saisies dans le formulaire sont traitées pour répondre à la demande, sur la base de l’art. 6, §1, b) et f) RGPD.

Les données obligatoires sont le nom, l’adresse e-mail, l’objet de la demande et le message, ainsi que la confirmation du présent avis. La société et le téléphone sont facultatifs et servent seulement à faciliter la réponse. Il n’existe aucune obligation légale ou contractuelle de fournir des données ; sans les données obligatoires, la demande ne peut toutefois pas être transmise ni traitée via ce formulaire. Le contact par e-mail ou téléphone reste possible.

4. Cookies

Aucun cookie d’analyse ou de marketing n’est utilisé.

5. Droits des personnes concernées

Il existe notamment des droits d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation, de portabilité et d’opposition.

6. Droit de réclamation

Indépendamment de cela, il existe un droit de réclamation concernant le traitement auprès d’une autorité de contrôle de la protection des données (art. 77 RGPD). Est notamment compétente l’autorité du lieu de résidence habituelle, du lieu de travail ou du lieu de la violation présumée.

7. Stream-Zentrale (utilisation des services d’API YouTube)

Stream-Zentrale est un programme de Lets Survival Studio qui fonctionne uniquement en local, sur l’ordinateur de l’utilisateur. Il utilise les services d’API YouTube (YouTube API Services). En vous connectant avec YouTube via Stream-Zentrale, vous acceptez les Conditions d’utilisation de YouTube ; les Règles de confidentialité de Google s’appliquent.

Données concernées : après votre connexion, Stream-Zentrale récupère pour votre propre chaîne : nom de la chaîne, diffusion en direct en cours, nombre de spectateurs et messages du chat en direct (nom affiché, identifiant de chaîne et rôle des auteurs, texte du message, Super Chats et abonnements de membre). À votre demande, il publie des messages dans votre propre chat en direct.

Finalité : affichage du nombre de spectateurs, vue de chat commune avec Twitch, exécution de commandes du chat et alertes à l’écran pendant votre live.

Conservation : les messages du chat et les données de diffusion sont conservés uniquement dans la mémoire vive de votre ordinateur (au plus les 300 derniers messages) et supprimés à la fermeture du programme. Lets Survival Studio ne reçoit aucune de ces données ; elles ne sont ni enregistrées sur un serveur ni transmises à des tiers. Stream-Zentrale ne transfère des données qu’entre votre ordinateur et les services de Google/YouTube (et Twitch, s’il est connecté). La clé de connexion (refresh token) est conservée chiffrée dans le trousseau macOS de votre ordinateur.

Révocation et suppression : « Abmelden » (se déconnecter) dans la configuration de Stream-Zentrale retire l’accès chez Google et supprime la clé de votre ordinateur. Vous pouvez en outre retirer l’accès à tout moment dans votre compte Google.

Questions et demandes de suppression concernant Stream-Zentrale : kontakt@larsdathe.de

8. Modifications

Mise à jour : septembre 2026.